imagining an act and doing it are not as different as they sound. When people close their eyes and visualize a simple object, such as the letter a, the primary visual cortex lights up, just as it would if the subjects were actually looking at the letter a. Brain scans show that in action and imagination many of the same parts of the brain are activated. That is why visualizing can improve performance.
more evidence on the power of visualisation